注释
金吾：即执金吾，汉代官名，负责京城治安，唐代为左右金吾卫大将军
登科记：科举及第者的名册
进傩：古代驱鬼逐疫的仪式，通常在夜间举行
玉殿：宫殿的美称
排仗：排列仪仗
铜壶：铜制漏壶，古代计时器，代指宫廷
朱牌：红色的官牌
黄纸：皇帝诏书用黄纸书写
敕符：皇帝的诏令符信
蕃中：指少数民族地区或外国
五城图：京城的防御地图
译文
书生难得担任金吾卫的官职，近日科举及第的名册上已不见这样的安排。
半夜在宫殿举行驱傩仪式，天未亮就排列仪仗直到漏壶计时之处。
红色官牌上分明写着官职委任，黄纸诏书边压着皇帝的敕令符信。
恐怕需要开辟通往蕃地的新道路，指挥重新绘制京城的防御地图。
赏析
这首诗生动描绘了唐代禁卫军官的职责与威严。作者通过'半夜进傩'、'未明排仗'等细节，展现了金吾将军勤于王事的形象。'朱牌'、'黄纸'等意象体现了官府的庄严与权威，尾联'重画五城图'则暗示了边防重任。全诗对仗工整，用典恰当，在严谨的格律中展现了将军的英武形象，反映了唐代军旅生活的真实面貌。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者王建曾任陕州司马，与当时军旅人物多有交往。唐代金吾卫负责京城巡警、仪仗等事务，地位重要。诗中胡浾将军可能是作者友人，新授金吾卫官职，王建作此诗以赠，既表达祝贺之情，也展现了唐代禁卫军官的职责与威严。