《赠洪誓师》唐 · 王建

在线阅读《赠洪誓师》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

老僧真古画,闲坐语中听。

识病方书圣,谙山草木灵。

人来多施药,愿满不持经。

相伴寻溪竹,秋苔袜履青。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨僧道

注释

洪誓师:唐代高僧,精于医术,以慈悲济世著称

古画:形容老僧古朴典雅,如古画中人

语中听:言语中蕴含深意,值得倾听

识病方书圣:精通医理,开方如医圣般精准

谙山草木灵:熟悉山中草木药性,知其灵效

愿满不持经:慈悲心愿已满,不执着于诵经形式

秋苔袜履青:秋日苔藓青翠,染绿了鞋袜

译文

洪誓师如同古画中的高人,闲坐时言语深含禅意。 他精通医理开方如医圣,熟悉山中草木的药性灵效。 前来求医的人多获施药救治,他慈悲心愿已满不执着诵经形式。 相伴他寻访溪边竹林,秋日的青苔染绿了我们的鞋袜。

赏析

这首诗以白描手法刻画了一位医僧的高洁形象。首联'老僧真古画'的比喻新颖独特,将高僧与古雅画作相比,突出其超脱尘世的气质。颔联通过'识病''谙山'的工整对仗,展现洪誓师精湛医术与自然智慧的完美结合。颈联'施药'与'持经'的对比,体现佛家慈悲为怀而不拘形式的修行境界。尾联以'秋苔袜履青'的意象收束,清新自然中见禅意,通过青苔染履的细节,暗喻高僧与自然融为一体的生活状态。

创作背景

此诗创作于中唐时期,作者王建与僧人多有交往。唐代佛教兴盛,许多僧人兼通医术,以医药济世。洪誓师是当时一位精于医术的高僧,王建通过这首诗表达对这位医僧高尚品格的敬佩之情,反映了唐代僧医文化的繁荣和文人与僧人的密切交往。