《赠李愬仆射》唐 · 王建

在线阅读《赠李愬仆射》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

唐州将士死生同,尽逐双旌旧镇空。

独破淮西功业大,新除陇右世家雄。

知时每笑论兵法,识势还轻立战功。

次第各分茅土贵,殊勋并在一门中。

七言律诗中原中唐新乐府政治抒情文人

注释

李愬:唐代名将,字元直,洮州临潭人,中唐名将李晟之子

仆射:官职名,唐代为尚书省长官,相当于宰相

双旌:唐代节度使仪仗,代指节度使职衔

淮西:指淮西节度使吴元济割据势力

陇右:唐代行政区划,辖今甘肃、青海部分地区

茅土:古代分封诸侯的仪式,用茅草包裹社土,象征受封土地

译文

唐州将士生死与共,追随旌旗使旧镇空无一人。 独自攻破淮西立下大功,新授陇右显赫世家雄风。 深知时势常笑谈兵法,明察局势轻视个人战功。 依次分封获得土地尊贵,特殊功勋齐聚一个家族中。

赏析

这首诗赞颂了唐代名将李愬的卓越功勋和军事才能。首联以'死生同'展现将士同心,'旧镇空'凸显军事威力。颔联通过'独破淮西'与'新除陇右'的对比,突出其战功显赫。颈联'知时''识势'表现其深谙兵法、不居功自傲的品格。尾联'殊勋并在一门中'既赞李愬之功,也暗指其父李晟的家族荣耀。全诗对仗工整,气势雄浑,用典恰当,是一首优秀的赞颂诗。

创作背景

此诗创作于中唐时期,背景是唐宪宗元和十二年(817年),李愬雪夜袭蔡州,生擒淮西节度使吴元济,平定长达数十年的淮西割据。李愬出身将门,其父李晟为平定朱泚之乱的名将。王建作为同时代诗人,以此诗赞颂李愬的功绩,反映了当时文人对中兴名将的敬仰之情。