注释
裴处士：指姓裴的隐士。处士指有才德而隐居不仕的人
碧虚溪：溪水名，以清澈见底如碧玉虚空而得名
卓卓：高高挺立的样子，形容紫芹生长茂盛
竹崦：崦指山曲处，竹崦即竹林环绕的山坳
县图：县治的地图或地方志
译文
这里的鸟鸣声真像在深山之中，与平地人间的景象自然不同。
春天园圃里的紫芹长得高高挺立，温暖泉边的青草茂密丛生。
松树平台前后的花卉各有特色，竹林山坳高低处溪水全都相通。
仔细询问来时的路程远近如何，才知道溪名已记载在县图之中。
赏析
这首诗描绘了裴处士碧虚溪居的幽静美景，通过鸟声、春圃、暖泉、松台、竹崦等意象，构建出一个远离尘嚣的隐逸世界。诗人运用对比手法，突出深山与平地的差异，展现隐居环境的独特魅力。中间两联对仗工整，紫芹与青草的色彩对比，松台与竹崦的空间布局，形成丰富的视觉层次。尾联以溪名入县图的细节，暗示这处幽居虽隐而闻名，体现了隐士生活虽避世却不完全与世隔绝的意境。
创作背景
王建是唐代中期著名诗人，擅长乐府诗和宫词。这首诗应是他拜访友人裴处士隐居之地时所作，反映了唐代文人对隐逸生活的向往。唐代隐士文化盛行，许多文人雅士选择在山林溪涧结庐而居，追求精神上的自由与超脱。碧虚溪居可能就是这样一处隐士居所，诗人通过作品表达了对这种生活方式的欣赏和赞美。