注释
天仗：指皇帝的仪仗队，此处代指朝廷或官场
买断：买下全部所有权
散分：分散分享
款语：亲切交谈
乡使：乡里的使者或官员
译文
年少时因病离开朝廷仪仗，请求回归家乡休养身心。买下整片竹溪再无他人所有，将清泉分与新的邻居共享。山头的鹿儿下来常惊动家犬，池中的游鱼悠然不怕行人。乡里官员到来时常亲切交谈，还听说世间仍有功勋之臣。
赏析
这首诗描绘了一幅恬淡自然的隐居生活图景。通过'竹溪'、'泉水'、'山鹿'、'池鱼'等意象，营造出幽静和谐的田园氛围。诗人运用对比手法，'惊犬'与'不怕人'形成生动对照，展现人与自然和谐共处的境界。尾联'还闻世上有功臣'一句，含蓄表达了对功名利禄的淡泊态度，体现了唐代文人'隐于市'的生活理想。全诗语言质朴自然，意境清幽深远，具有浓厚的山水田园诗特色。
创作背景
王建（768-835），字仲初，唐代著名诗人，出身寒微，大历年间进士。曾任陕州司马，世称'王司马'。王建以乐府诗著称，与张籍齐名，并称'张王乐府'。这首诗应作于其中晚年时期，反映唐代士人'隐逸'与'出仕'之间的矛盾心理，体现了当时文人追求精神自由与自然生活的情感倾向。