《题诜法师院》唐 · 王建

在线阅读《题诜法师院》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

三年说戒龙宫里,巡礼还来向水行。

多爱贫穷人远请,长修破落寺先成。

秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声。

僧院不求诸处好,转经唯有一窗明。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨僧道

注释

诜法师:唐代高僧,具体生平不详,应为王建友人

说戒:宣讲佛教戒律

龙宫:佛经中龙王居住的宫殿,此处比喻寺院

巡礼:僧人参访各地寺院求法

水行:沿水路行走

长修:长期修行

破落寺:破旧的寺院

夜地:夜晚的庭院

转经:诵读佛经

译文

三年来在寺院中宣讲戒律, 参访求法后仍沿着水路归来。 常怜悯贫穷之人而远赴邀请, 长期修行使破旧寺院最先建成。 秋天盆中新荷呈现清新色泽, 夜晚院前竹叶发出细微声响。 僧院不追求各处都完美无缺, 诵经之时只需有一窗明亮足矣。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘诜法师的修行生活和寺院环境,展现唐代僧人的修行境界。前两联通过'三年说戒''长修破落寺'等细节,表现法师持戒精严、慈悲为怀的品格。颈联'秋天盆底新荷色,夜地房前小竹声'运用工整对仗,以新荷小竹的清新意象,营造出寺院清幽静谧的氛围。尾联'不求诸处好,唯有一窗明'更是点睛之笔,以简驭繁,寓意深刻——修行不在外境奢华,而在内心明澈,体现了佛教'少欲知足'的修行理念。全诗语言质朴而意境深远,在写景中寓含禅理。

创作背景

此诗为中唐诗人王建所作。王建(768-835),字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,大历年间进士,曾任陕州司马。王建与张籍齐名,并称'张王',以乐府诗见长。唐代佛教兴盛,文人多与僧侣交往,此诗即为王建题赠诜法师之作,通过描写法师的修行生活和寺院环境,表达对高僧品德的赞颂和对禅意生活的向往。