注释
法云禅院：唐代佛教寺院名称，禅院指禅宗寺院
不剃头多日：指僧人很久没有剃度，暗示生活困顿
禅来白发长：参禅修行却使白发渐长，反映修行艰辛
合村：全村，整个村庄
同学：此处指同修佛法的僧友
持经力：诵读佛经的精力
养病粮：养病所需的粮食
衲衣裳：僧人所穿的缝补过的衣服，指僧衣
译文
许久未曾剃度头发已长，参禅修行使得白发渐长。
全村迎接我住进寺院，同修僧友乞求修缮僧房。
感觉缺少诵经的精力，忧愁没有养病的食粮。
唯有上山还能自在，自己解开缝补的僧衣。
赏析
这首诗以白描手法刻画了一位晚年禅僧的清苦生活，通过'不剃头'、'白发长'等细节描写，生动展现僧人外形的潦倒。'合村迎住寺'体现民间对佛教的信仰，'同学乞修房'则反映寺院经济的困窘。后两联通过'持经力少'、'无养病粮'的对比，深刻揭示修行与生存的现实矛盾。最后'上山犹得在'一句，以超脱的姿态展现禅僧面对困境的豁达心境，体现了佛教安贫乐道的精神境界。
创作背景
王建是中唐时期著名诗人，擅长乐府诗和宫词。这首诗创作于唐代佛教兴盛时期，反映了当时基层僧人的真实生活状况。唐代虽然佛教发展繁荣，但普通僧侣往往生活清苦，特别是地方禅院的僧人，需要依靠村民供养和自行劳作维持生计。此诗可能是王建游历寺院时，见僧侣生活状况有感而作。