注释
花子：古代女子面部的装饰品，用金箔、纸、鱼鳃等材料剪成各种花样贴在脸上
腻：细腻光滑
云母：矿物名，可分成透明薄片，古代用作装饰
香黄：指黄香，一种香料
蝉：蝉翼，极言其薄
斜蒿：植物名，此处指花子上的绿色图案
石竹：花卉名，花色鲜艳
鸳鸯比翼：鸳鸯成对飞翔的图案，象征爱情
蛱蝶重飞：蝴蝶双双飞舞的图案
萧郎：原指梁武帝萧衍，后泛指女子所爱恋的男子
镜台：梳妆台
译文
这花子细腻如云母般光滑，轻盈如粉末般柔和，艳丽胜过香料黄香，轻薄超过蝉翼。点缀的绿色斜蒿图案如新叶般鲜嫩，添加的红色石竹花纹似晚开鲜花般鲜艳。上面绣着鸳鸯比翼双飞的图案刚刚贴上面颊，还有蛱蝶重飞的样式前所未见。更何况那位萧郎本就多情善感，在这美好的春日里，可怜他独自站在梳妆台前思念。
赏析
这首诗以精巧的笔触描绘了唐代女子面饰花子的精美绝伦。前两联连用四个比喻，从质地、重量、色泽、薄厚等多角度形容花子的精致工艺：云母喻其细腻，粉末喻其轻盈，香黄喻其艳丽，蝉翼喻其薄透。第三联通过'斜蒿新叶'和'石竹晚花'的意象，生动表现花子上绿红相间的色彩搭配。后两联转入情感表达，以鸳鸯、蛱蝶等传统爱情意象，暗示佩戴花子女子与'萧郎'之间的情思。全诗工笔细腻，比喻新颖，既展现了唐代化妆艺术的高超水平，又含蓄地表达了男女之间的相思之情，体现了王建乐府诗写实与抒情相结合的特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者王建曾任渭州司马，与陈判官有交往。唐代女子盛行贴花子的妆容习俗，用各种材料制成图案贴在额头、脸颊等部位。渭州（今甘肃陇西）地处丝绸之路，多元文化交融，化妆风格可能更加丰富多彩。王建作为新乐府运动的代表诗人，善于描写社会生活和民俗风情，此诗正是其对唐代美容文化的生动记录。