注释
石瓮寺：位于长安城南石瓮谷的著名佛寺
夹城东：指位于长安城东侧夹城附近
泉脉：地下水流，此处指泉水源头
内里：指皇宫大内
地压龙蛇：指地势险要，有龙蛇盘踞之气
匠名同：建筑工艺与皇宫相同
檐灯：屋檐下的灯笼
纱笼黑：纱笼因烟熏而变黑
腊树：指枫树等秋季变红的树木
画扉：彩绘的门扉
碧龛：青绿色的佛龛
译文
青翠山崖与白色岩石环绕在城东，
泉水源头与钟声幽远通向皇宫深宫。
地势雄奇压伏龙蛇山色与众不同，
庙宇连接宫殿建筑工艺与皇家相同。
檐下灯笼经过夏日纱罩已被熏黑，
溪边树叶未到秋季却已如腊树般红。
皇帝亲笔题诗至今仍然保存完好，
彩绘的门扉长久锁闭在碧绿佛龛中。
赏析
本诗以精湛的笔法描绘石瓮寺的独特景观。首联以青崖白石勾勒出寺院的地理环境，泉脉钟声暗喻寺院与皇室的特殊联系。颔联运用夸张手法，地压龙蛇写其地势之险，屋连宫殿显其规格之高。颈联通过檐灯纱黑、溪叶早红的细节描写，展现时光流转中的寺院景致。尾联点明天子题诗的荣宠，画扉长锁又平添几分神秘色彩。全诗对仗工整，意象丰富，在写景中暗含对皇家寺院的尊崇之情。
创作背景
石瓮寺是唐代长安著名寺院，位于城南石瓮谷，因唐玄宗曾游历并题诗而闻名。王建作为中唐时期著名诗人，擅长描写宫廷生活和寺院景观，此诗应为其游历石瓮寺时所作，反映了唐代皇室与佛教寺院的密切关系，以及唐代寺院建筑的宏伟壮观。