注释
谢：酬谢、答谢
田赞善：太子赞善大夫田某，具体名字不详，为作者友人
见寄：寄赠给我
五侯：泛指权贵豪门
三任：多次任职
符曹：古代官署中掌管符印文书的下属机构
乱书岩石：指在岩石上随意题字
酒病：因饮酒过度导致的疾病
春残：春末
百鸟凌：众鸟喧闹
译文
在权贵门下多次任职都未能称心如意，头发已白如丝却仍做着县丞小官。
错误判读文书被同僚们嘲笑，随意在岩石上题字连山都厌恶。
自知因酒致病肠胃衰弱怯懦，远远地害怕春末时分百鸟喧闹。
年轻时体力旺盛尚且不能应对，更何况如今憔悴不堪精神萎靡。
赏析
这首诗是王建晚年自嘲之作，通过细腻的自我描写展现了一个落魄文官的尴尬处境。诗中运用对比手法，将'五侯三任'的过往与'头白如丝'的现状相对照，突出仕途失意的感慨。'群吏笑'、'一山憎'的夸张表达，生动刻画了作者在官场和自然中都不被接纳的孤独感。后两联通过'酒病'、'春残'、'憔悴'等意象，层层递进地表现了身心俱疲的状态，语言质朴真切，情感真挚动人，体现了中唐诗人关注个人命运和内心世界的创作倾向。
创作背景
此诗作于王建晚年任县丞时期。王建虽出身寒微，但颇有诗才，与张籍齐名并称'张王乐府'。他一生仕途坎坷，多年担任低级官职，这首诗正是他晚年对自身宦海沉浮的感慨之作。田赞善是其友人，先有诗寄赠，王建以此诗答谢，表达了自己在官场中的无奈和衰老中的惆怅。