《惜欢》唐 · 王建

在线阅读《惜欢》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

当欢须且欢,过后买应难。

岁去停灯守,花开把火看。

狂来欺酒浅,愁尽觉天宽。

次第头皆白,齐年人已残。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨劝诫

注释

惜欢:珍惜欢乐时光

买应难:用金钱也难以买回

停灯守:指除夕守岁,点亮灯火守夜

把火看:手持火把赏花,喻及时行乐

欺酒浅:嫌酒少,豪饮之态

次第:依次,逐渐

齐年:同龄人

:凋零,逝去

译文

应当欢乐时就要尽情欢乐,时光逝去后用金钱也难以买回。 岁月流逝需点亮灯火守岁,鲜花盛开要手持火把欣赏。 豪情来时总觉得酒不够饮,愁绪散尽方觉天地宽广。 渐渐地头发都已斑白,同龄人也都相继凋零。

赏析

本诗以直白深情的语言表达了及时行乐的人生态度。前两联通过'当欢须且欢'的直抒胸臆和'停灯守''把火看'的具体意象,强调珍惜当下、及时行乐的重要性。后两联情感转折,'狂来欺酒浅'展现豪放不羁,'愁尽觉天宽'体现豁达心境,尾联'头皆白''人已残'的对比,在豪放中注入深沉的人生感慨,形成强烈的情感张力。全诗语言质朴而意蕴深远,在劝诫及时行乐的同时,暗含对人生短暂的深刻感悟。

创作背景

王建为中唐著名诗人,出身寒微,大历年间进士及第,曾任陕州司马。此诗创作于中唐时期,当时社会动荡,诗人深感人生无常,通过诗歌表达对时光易逝的感慨和及时行乐的人生态度。反映了中唐文人面对社会变革时的复杂心理和生命思考。