《十三陵戏书》近现代 · 郭风惠

注释

不封不树：古代平民葬礼，不堆土为坟，不植树为标记

填沟壑：指平民死后随意埋葬

毙与崩：古代对不同身份者死亡的不同称谓，"毙"指平民死亡，"崩"指帝王死亡

蠢才：指修建陵墓的帝王

高冢：高大的陵墓

十三陵：明朝十三位皇帝的陵墓群，位于北京昌平天寿山

译文

平民死后不堆坟不植树随意埋葬在沟壑中， 人死了何必区分是毙命还是驾崩。 最愚蠢的是那些修建高大陵墓的帝王， 累得后人争相去参观十三陵。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔调，通过对比平民与帝王丧葬待遇的悬殊，批判了封建等级制度的荒谬和帝王陵墓修建的劳民伤财。前两句以平民简葬反衬，后两句直指帝王建陵的愚蠢，语言犀利，思想深刻，体现了民间对封建特权的不满和批判精神。

创作背景

这是一首民间流传的讽刺诗，创作时间不详，可能产生于明清时期。诗歌针对北京明十三陵的宏伟建筑，表达了民间对帝王厚葬习俗的批判态度，反映了平民阶层对封建等级制度的不满。