《三海二首》近现代 · 郭风惠

在线阅读《三海二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 郭风惠

倒影棱觚荡碧漪,九城门外动旌旗。

忘机泛泛群鸥鸟,海又生桑尚不知。

宫廷丛怨到金貂,罪已君王又早朝。

太液池莲应独笑,六郎死后胜花娇。

七言绝句中原后妃含蓄咏史怀古

注释

棱觚:古代宫殿建筑的棱角形制,指宫殿的倒影

碧漪:碧绿的水波

九城门:指皇城的众多城门

忘机:忘却机心,指心境淡泊

泛泛:漂浮的样子

海又生桑:用沧海桑田典故,喻世事变迁

金貂:指权贵大臣,汉代侍中、中常侍等官冠戴金珰貂尾

罪已:帝王下诏自责,称罪己诏

太液池:汉代宫苑池名,唐代大明宫中亦有太液池

六郎:指张昌宗,武则天宠臣,人称"莲花似六郎"

译文

宫殿倒影在碧波中荡漾,皇城门外旌旗招展动荡。 忘却机心的鸥鸟在水面漂浮,却不知沧海早已变成桑田。 宫廷中的怨恨蔓延到权贵大臣,君王下诏自责又早早临朝。 太液池中的莲花应当独自微笑,六郎死后比鲜花还要娇艳。

赏析

这两首诗以宫廷为背景,运用对比和隐喻手法,暗讽朝政变迁和宫廷斗争。第一首通过平静的水面倒影与动荡的旌旗形成对比,暗示表面平静下的政治动荡。'海又生桑'化用沧海桑田典故,暗喻世事巨变而世人浑然不觉。第二首直指宫廷内部矛盾,'罪已君王'看似写君王自省,实则暗含讽刺。末句用'六郎'典故,以莲花喻人,暗示宠臣虽死但其影响犹存,甚至胜过生前。全诗语言含蓄深沉,意象丰富,通过宫廷物象的描写,折射出深刻的政治隐喻和历史沧桑感。

创作背景

这是一首描写宫廷变迁的讽喻诗,具体创作年代不详。从内容看可能创作于明清时期,反映了宫廷内部的权力斗争和世事变迁。诗中运用了大量宫廷意象和历史典故,如'金貂'指代权贵,'太液池'为宫廷苑囿,'六郎'典出唐代张昌宗故事,显示作者对宫廷历史和文化的熟悉。该诗可能创作于朝代更替或政治动荡时期,借古讽今,抒发对时局的感慨。