注释
昭应：唐代县名，今陕西临潼区
痴顽：愚笨迟钝，作者自谦之词
羡人闲：羡慕他人的清闲生活
近山：靠近山居，指环境清幽
寺楼：指寺庙的楼阁
寂寂：寂静无声的样子
潺潺：溪水流淌的声音
眇身：瘦弱的身体，眇通"渺"
亲药：亲近药物，指需要经常服药
空院：空旷的院落
不要关：不需要关门，因无财物可盗
文案：公文案卷
看未会：阅读却不能完全理解
惭颜：羞愧的表情
译文
整日愚钝笨拙羡慕他人清闲，却欣喜因官职得以亲近山间。
斜对着寺庙楼阁分享寂静，远借溪流小路传来潺潺水声。
瘦弱多病之身只能亲近药物，院落空旷无钱不需关闭门闩。
拿起公文案卷阅读未能领会，虽然只写一字也深感羞惭。
赏析
这首诗以自嘲的口吻描绘了作者在昭应官舍的生活状态，展现了唐代下层官吏的真实境遇。前两联通过'羡人闲'与'得近山'的对比，表现出对自然生活的向往与现实的妥协。'斜对寺楼'、'远从溪路'的描写，营造出寂静而富有禅意的意境。后两联'多病亲药'、'无钱不要关'的直白叙述，生动刻画了一个清贫多病的小官吏形象。最后以'看未会'、'甚惭颜'作结，既表现了文人的自谦，也暗含对官场文书工作的无奈。全诗语言质朴自然，情感真挚，在对个人境遇的描写中透露出深刻的人生感悟。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者王建时任昭应县小吏。唐代中期官场等级森严，下层官吏待遇微薄，工作繁重。王建此时已年迈多病，在昭应这个京畿小县任职，生活清贫。诗中反映的正是唐代基层官吏的真实生活状态，既有对官场事务的无奈，也有对山水自然的向往，体现了古代文人士大夫在仕与隐之间的复杂心态。