《昭应官舍》唐 · 王建

在线阅读《昭应官舍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

绕厅春草合,知道县家闲。

行见雨遮院,卧看人上山。

避风新浴后,请假未醒间。

朝客轻卑吏,从他不往还。

中唐新乐府五言律诗人生感慨关中写景

注释

昭应:唐代县名,今陕西临潼区

县家:指县衙、县府

避风:避风头,指避开官场应酬

新浴:刚洗过澡

未醒间:酒未醒之时

朝客:朝廷官员,指上级官吏

卑吏:低级官吏,作者自指

译文

春草环绕着厅堂生长茂密,便知道县衙里公务清闲。 散步时看见雨水遮掩庭院,躺卧中观望人们登上山峦。 避开风头刚沐浴完毕之后,请假休息在酒未醒之间。 朝廷官员轻视我这小吏,任凭他们不与我往来周旋。

赏析

这首诗以白描手法刻画唐代基层官吏的闲适生活,展现官舍中的悠然意境。前两联通过'春草合'、'雨遮院'等自然景物描写,烘托出县衙公务清闲的氛围。第三联'避风新浴后,请假未醒间'生动描绘了官吏避世偷闲的情态,语言质朴自然。尾联'朝客轻卑吏,从他不往还'既流露出对官场等级森严的无奈,又表现出超然物外的洒脱态度。全诗语言平实却意味深长,反映了中唐时期地方官吏的生活实态。

创作背景

此诗创作于中唐时期,王建曾任昭应县丞期间。唐代县丞为县令佐官,品级较低。诗人通过描写官舍生活中的闲适场景,反映了自己在地方任职时的真实心境。当时官场等级分明,基层官吏常受上级轻视,此诗既是对这种社会现象的记录,也表达了作者超脱官场纷扰的豁达心态。