注释
五门：唐代大明宫南面的五道门，分别为承天门、长乐门、广运门、重福门、永春门
玉堤：宫中专用的汉白玉石堤
黄帕盖鞍：用黄色绸缎覆盖马鞍，指宫廷仪仗
呈了马：进献训练好的马匹
红罗系项：用红色绸缎系在鸡颈上
斗回鸡：经过训练用于斗鸡的鸡
馆松：宫馆旁的松树
御柳：宫苑中的柳树
教坊：唐代宫廷音乐机构
译文
百官朝会结束从五门西出，春风卷起尘埃掠过玉堤。
黄绸盖鞍进献训练好的骏马，红罗系颈展示斗鸡英姿。
宫馆松枝繁茂探出墙头，御沟柳条细长与水齐平。
唯有教坊南边的青草翠绿，古苔荫蔽之地冷落凄清。
赏析
本诗通过春日宫廷景致的描绘，展现盛唐宫廷生活的奢华与对比。前两联写百官朝散、进献珍玩的热闹场面，'尘起春风'暗喻权势纷争；中间两联以松柳意象表现宫廷的富丽堂皇；尾联笔锋突转，以教坊南草的冷凄作结，形成强烈对比。诗人运用色彩对照（黄帕红罗与绿草古苔）、动静结合等手法，在繁华表象下暗含对宫廷奢靡的隐晦批判，体现其婉而多讽的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，王建时任陕州司马。诗人通过春日观察大明宫景象，反映安史之乱后唐王朝表面繁荣实则渐衰的社会现实。当时宫廷奢靡之风仍盛，斗鸡走马成为贵族娱乐，与教坊等机构的冷清形成鲜明对比，体现了诗人对朝政的深切关注。