注释
南中：指岭南地区，今广东、广西一带
蛮姓：指当地少数民族的姓氏
逐水名：依水而居，以水名为地名
瘴烟：南方山林中的湿热雾气，古人认为会致人疾病
阴火：指磷火，俗称鬼火，多出现在潮湿地带
求珠客：指采集珍珠的人
译文
岭南地区鸟鸣声不绝于耳，州县大多没有城墙。
乡野集市依少数民族姓氏命名，山村随着水流取名。
沙地上腾起瘴疠雾气，雨中闪烁着磷火微光。
唯有那些寻求珍珠的客商，年复一年地冒险出海远行。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了唐代岭南地区的风土人情。前两联通过'多鸟声'、'无城'、'蛮姓'、'水名'等意象，勾勒出南中地区原始自然的生态环境和独特的民俗风貌。后两联用'瘴烟'、'阴火'渲染出神秘而危险的环境氛围，最后以'求珠客'的形象点出当地特有的经济活动。全诗语言简练，意象鲜明，既有地域特色描写，又暗含对冒险求利者的感叹，展现了诗人对边远地区的细致观察和深刻理解。
创作背景
王建是唐代中期著名诗人，擅长乐府诗和宫词。这首诗创作于唐代，反映了当时中央政权对岭南地区的治理状况和当地少数民族的生活场景。唐代岭南地区开发程度较低，多瘴疠，是官员贬谪之地，但也是珍珠等珍稀特产的重要产地。