注释
武门下：指武元衡，时任门下侍郎
韦令：指韦皋，曾任剑南西川节度使，封南康郡王
孤号：孤独地鸣叫
秋阁阴：秋日楼阁的阴影处
在时禽：指韦皋在世时饲养的孔雀
海山黑：形容寻找伴侣时遇到的艰难险阻
橘柚深：橘柚产地代指蜀地，韦皋镇蜀二十一年
旧曲：指昔日熟悉的乐曲
顾尾：回头看自己的尾羽
残金：指孔雀尾羽上残存的金色光泽
池上心：指武元衡对旧物的珍惜之情
译文
孤独地在秋日楼阁阴影处哀鸣，这是韦令公在世时饲养的珍禽。
寻找伴侣却面对海一样黑的阻隔，思念故乡那橘柚深处的蜀地。
抬头听见往日熟悉的乐曲声，回看尾羽珍惜那残存的金色光泽。
形容憔悴却不愿飞去，只因看重您池边眷恋的真心。
赏析
这首诗以孔雀为意象，寄托深沉的物是人非之感。诗人通过孤孔雀的视角，巧妙抒发了对韦皋的追思之情。前两联写孔雀的孤独境遇和思乡之情，实则暗喻韦皋去世后的政治环境变化。颈联'举头闻旧曲，顾尾惜残金'对仗工整，通过听觉与视觉的双重描写，展现孔雀对往昔的眷恋。尾联点明主题，孔雀不飞既是因为憔悴无力，更是因为感念武元衡的珍惜之情。全诗托物言志，借孔雀命运写人世变迁，情感深沉含蓄，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗作于唐宪宗时期。韦皋曾任剑南西川节度使二十一年，治蜀有方，深得人心。死后其旧部武元衡（时任门下侍郎）见到韦皋生前饲养的孔雀，感伤而作诗。王建此诗为唱和之作，通过孔雀的遭遇寄托对韦皋的怀念，同时也反映了中唐时期藩镇节度使更替时的政治氛围。