《村居即事》唐 · 王建

在线阅读《村居即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

休看小字大书名,向日持经眼却明。

时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。

因寻寺里薰辛断,自别城中礼数生。

斜月照房新睡觉,西峰半夜鹤来声。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨写景

注释

村居即事:描写乡村居住生活的即景诗

小字大书名:指字体大小不同的书籍名称

向日:对着阳光,在日光下

持经:手持经书阅读

薰辛:指荤腥食物。薰指葱蒜等有气味的蔬菜,辛指辛辣食物

礼数:繁琐的礼节规矩

新睡觉:刚刚睡醒

西峰:西边的山峰

译文

不再细看那些字体大小不一的书籍名称,在阳光下手持经书阅读眼睛反而明亮。 时光流逝已无心追求富贵,身居闲处连梦中都不会出现公卿显贵。 因为寻访寺庙而断绝了荤腥食物,自从离开城市后繁琐的礼节也渐渐生疏。 斜月的光辉照进房内刚刚睡醒,西边山峰在半夜传来鹤鸣之声。

赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了诗人隐居乡村的闲适生活,展现了超脱世俗、追求内心宁静的人生态度。前两联通过'休看小字'、'无心求富贵'、'不梦见公卿'等表述,表达了诗人对功名利禄的淡泊;后两联通过'薰辛断'、'礼数生'等细节,生动刻画了远离尘嚣的简朴生活。尾联'斜月照房'、'半夜鹤声'的意象营造出静谧幽远的意境,以景结情,余韵悠长。全诗语言质朴自然,对仗工整,情感真挚,体现了唐代田园诗清新淡雅的风格特色。

创作背景

王建是唐代中期著名诗人,出身寒微,一生潦倒,46岁始入仕,曾任县丞、司马之类的小官,晚年退居乡野。这首诗应作于其隐居期间,反映了诗人远离官场、安于田园的生活状态和心境。唐代中期社会动荡,许多文人选择隐居避世,王建的田园诗作正是这一时代背景的产物。