注释
昭应：唐代县名，今陕西临潼区
年少郎：年轻的同僚
身上拙：指自己性格笨拙，不善官场应酬
世间忙：指官场繁忙事务
悬墙：指城墙或官署围墙
宫树：指行宫或官署内的树木
老僧房：借指清净简朴的居所
译文
满头白发才刚开始做官，面对年轻同僚深感惭愧。自知天性笨拙不擅应酬，难以适应世间的繁忙。秋雨滋润城墙泛着绿意，黄昏山色映得宫树金黄。若同僚们能够应允同意，我愿长久借住僧房清修。
赏析
这首诗以自谦的口吻表达初入官场的复杂心境。前四句通过'白发'与'年少'的对比，突出年长初仕的尴尬；'身上拙'与'世间忙'的矛盾，展现诗人淡泊名利、不慕荣华的性格。后四句借景抒情，'秋雨悬墙绿，暮山宫树黄'对仗工整，色彩鲜明，既写实景又暗喻官场环境。末句'长借老僧房'巧妙表达向往清净、超脱尘世的精神追求，体现了唐代士人'吏隐'思想。全诗语言质朴自然，情感真挚含蓄，在自嘲中透露出深刻的人生智慧。
创作背景
王建（768-835）是中唐著名诗人，大历进士，出身寒微，46岁才入仕为昭应县丞。此诗作于贞元年间初到昭应任职时，正值安史之乱后唐朝由盛转衰时期。诗人年近五十始得微官，面对年轻同僚和繁忙官场，既感惭愧又显疏离。昭应县因有华清宫而地位特殊，但王建始终保持文人本色，这首诗反映了他淡泊名利、向往隐逸的人生态度。