注释
上方：指寺庙的高处
朝壁：朝阳照射的墙壁
日气凝：晨光凝聚
崇陵：高大的陵墓，指帝王陵寝
沙湾：水边沙岸
新粉：比喻水面如新敷粉黛
荒阡：荒芜的田间小路
晕色缯：如丝绸般晕染的色彩
月灯阁：长安城南著名的楼阁
译文
登上西禅寺阁第三层，朝阳映照红窗晨光凝聚。
晨雾散开时望见远方寺庙，晴空下山川间显现帝王陵寝。
沙湾水波荡漾如新敷粉黛，绿野荒径晕染着丝绸般色彩。
莫说城南月灯阁景色绝美，从诸楼观望都难以胜过此处。
赏析
这首诗以登高望远为线索，描绘了清晨登临佛阁所见的壮丽景色。首联点明时间地点，'朝壁红窗日气凝'巧妙捕捉晨光凝聚的瞬间。颔联运用对比手法，'烟雾开时'与'山川晴处'形成空间纵深，远寺与崇陵构成人文景观。颈联比喻精妙，'图新粉'写水波粼粼，'晕色缯'绘田野色彩，展现自然之美。尾联通过对比突出西禅寺阁视野之胜，收束全诗。全诗对仗工整，色彩明丽，意境开阔，体现了唐代山水诗的典型特征。
创作背景
此诗创作于中唐时期，王建时任陕州司马期间。西禅寺位于长安城外，是唐代著名佛教寺院。诗人清晨登阁览胜，被眼前景色所动，写下这首纪游诗。反映了唐代文人士大夫喜好登高赋诗的文化风尚，以及佛教寺院作为文人雅集场所的社会功能。