注释
忽看：忽然发现
罪过：懊悔、遗憾之意
惊张：惊讶慌张
游丝：蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝
故蕊：凋谢的花朵
宿夜：整夜
当轩：对着窗户或廊台
树底期：在树下期待花开
译文
忽然发现花儿渐渐稀疏，酒醒时分倍感懊悔遗憾。
寻找风吹来的方向，惊讶地发现花朵已在夜间凋落。
游丝缠绕着凋零的花蕊，整夜守候在空荡的枝头。
开辟对着轩窗的土地，年复一年在树下期待花开时节。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了惜花之情，通过『忽看』、『罪过』、『惊张』等词语，生动表现了诗人对花谢的突然发现和深深惋惜。『游丝缠故蕊，宿夜守空枝』运用拟人手法，赋予自然景物以人的情感，游丝仿佛也在留恋逝去的花朵。尾联『开取当轩地，年年树底期』展现了诗人对美好事物的永恒期待，体现了中国文人特有的伤春悲秋情怀和生命哲思。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
王建（768-835），字仲初，唐代著名诗人，出身寒微，晚年为陕州司马。其诗以乐府诗著称，与张籍齐名，并称『张王乐府』。这首诗创作于中唐时期，反映了文人雅士对自然变化的敏感和对美好事物易逝的感慨。唐代文人多有赏花、惜花的传统，这首诗正是这种文化背景下的产物。