《霓裳词十首 其七》唐 · 王建

在线阅读《霓裳词十首 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

敕赐宫人澡浴回,遥看美女院门开。

一山星月霓裳动,好字先从殿里来。

七言绝句中原中唐新乐府写景华丽

注释

敕赐:皇帝下诏赏赐

宫人:宫女

澡浴:沐浴

遥看:远远望去

霓裳:指霓裳羽衣,华丽的舞衣

好字:指皇帝的赞赏之词

译文

皇帝下诏赏赐宫女沐浴归来,远远望见美丽的宫女们院门敞开。 满山星月辉映下霓裳羽衣飘动,赞美的言辞最先从宫殿里传来。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘宫廷夜宴的华美场景。前两句通过'敕赐''遥看'展现皇家气派,后两句以'一山星月'为背景,衬托霓裳舞动的美妙姿态。'好字先从殿里来'巧妙暗示皇帝对歌舞的赞赏,生动再现唐代宫廷文化的繁荣景象。全诗意象华美,语言凝练,富有画面感和音乐性。

创作背景

《霓裳词十首》是王建创作的组诗,描绘唐代著名的《霓裳羽衣曲》演出盛况。此曲为唐玄宗根据西域进献的《婆罗门曲》改编而成,是唐代宫廷乐舞的代表作。王建曾任陕州司马,有机会接触宫廷生活,其宫词百首以写实手法记录唐代宫廷习俗,具有重要的史料价值。