注释
苍苔满字：碑文字体上长满了青苔
土埋龟：碑座赑屃（bì xì）被泥土掩埋。龟指碑下的龟形底座
风雨销磨：历经风雨侵蚀而逐渐磨损
绝妙词：指蔡邕撰写的精彩碑文
图经：古代附有地图的地方志书
蔡邕碑：指东汉著名文学家、书法家蔡邕所书的碑刻
译文
青苔爬满了碑文，龟形碑座半埋土中，
风雨侵蚀磨损了绝妙的文辞。
若不是从前在地方志书中见过记载，
如今无人知道这是蔡邕所书的碑刻。
赏析
这首诗通过描绘蔡邕碑的荒凉景象，表达了作者对文物湮没的惋惜和对文化传承的思考。前两句以'苍苔满字'、'土埋龟'、'风雨销磨'等意象，生动表现了古碑的残破状态，暗示了时间的无情和历史的沧桑。后两句通过'不向图经中旧见，无人知是'的转折，突出了文献记载对于文化传承的重要性。全诗语言凝练，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了对历史文化保护的深刻思考，体现了唐代诗人对文化遗产的珍视之情。
创作背景
这首诗创作于唐代，作者王建经过酸枣县（今河南延津县）时，看到东汉著名文学家、书法家蔡邕所书的碑刻已经荒废残破，有感而作。蔡邕是东汉末年著名的文学家和书法家，尤以隶书见长，其所书碑刻在当时极为珍贵。到了唐代，许多汉碑已经损毁或湮没，诗人见到此景，感慨文物难以长久保存，唯有文献记载能让后人知晓历史，因而写下此诗。