《题禅师房》唐 · 王建

在线阅读《题禅师房》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

浮生不住叶随风,填海移山总是空。

长向人间愁老病,谁来闲坐此房中。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨僧道

注释

浮生:指人生短暂,飘忽不定。《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”

不住:不停留,不常住。佛教用语,指万物无常。

叶随风:树叶随风飘荡,比喻人生无常。

填海移山:指精卫填海、愚公移山的典故,喻指世人徒劳的努力。

总是空:终究是一场空,佛教空观思想。

愁老病:为衰老疾病而忧愁。

闲坐:静心打坐,参禅悟道。

译文

人生短暂如随风飘荡的落叶, 填海移山般的努力终究成空。 世人总是为人生的老病而忧愁, 可有谁愿意来这禅房静坐悟道?

赏析

这首诗以禅理入诗,通过鲜明的对比展现世俗与禅悟的不同境界。前两句以'叶随风'喻人生无常,以'填海移山'喻世人徒劳,突出佛教'万法皆空'的思想。后两句转折,指出世人沉迷于对老病的忧愁,却不愿静心参禅。语言简练而意境深远,通过对世俗忙碌与禅房寂静的对比,引导读者思考人生的真谛,体现了王建诗歌中浓厚的禅意和哲理思考。

创作背景

王建(768-835),字仲初,唐代著名诗人。此诗创作于中唐时期,当时佛教禅宗盛行,文人多与僧侣交往,参禅悟道成为风气。王建此诗应为拜访禅师后所作,反映了他对佛教空观思想的理解和对世俗人生的思考。