注释
江台驿：唐代驿站名，位于今河北省境内
水北：指永定河北岸
金台路：指通往黄金台的道路。黄金台为战国时期燕昭王所筑，用于招纳贤士
行客稀：行人稀少，暗示地方偏僻或时局动荡
天子使：皇帝的使者
雁门：雁门关，位于今山西省代县，唐代重要边关
归：返回
译文
永定河北岸通往黄金台的道路上，
年年过往的行人十分稀少。
近来听说皇帝的使者，
大多取道雁门关返回京城。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了唐代边塞驿站的冷清景象，通过对比历史上有名的黄金台与现实中行人稀少的金台路，暗含对时局变迁的感慨。后两句通过'天子使'频繁取道雁门归来的细节，暗示边关军情紧急或外交事务繁忙，在平淡的叙述中透露出深沉的忧国情怀。全诗语言质朴，意境深远，体现了王建诗歌善于捕捉社会现实的特点。
创作背景
王建（768-835），字仲初，唐代诗人，以乐府诗和宫词著称。这首诗创作于中唐时期，当时藩镇割据，边患不断。江台驿作为北方重要驿站，其冷清景象反映了当时的社会现实。诗人通过驿站见闻，表达了对国家局势的关注和忧虑。