注释
酬：酬答，回应
从侄：堂侄，同宗族的侄子
眼暗：视力模糊，眼睛昏花
功夫：精力，能力
慵来：懒散，提不起精神
剪刻：指诗文创作的精雕细琢
粗：粗糙，不精细
花样：指诗文的风格和形式
古：古朴，传统
称得：配得上，适合
少年无：年轻人吗（反问语气）
译文
眼睛昏花已没有太多精力，懒散时创作的诗文显得粗糙。
自己看着这些古朴的风格，还配得上年轻人的趣味吗？
赏析
这首诗以自嘲的口吻，表达了诗人年老力衰的感慨。前两句直抒胸臆，用'眼暗''慵来'等词生动刻画了年老体衰的状态；后两句通过反问，流露出对青春不再的无奈。语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了唐代诗人对时光流逝的敏感和对艺术创作的执着追求。
创作背景
王建（768-835），字仲初，唐代著名诗人，擅长乐府诗。此诗应是晚年所作，回应堂侄对其诗集的再次阅读请求。唐代文人重视诗文交流，这种酬答诗体现了当时文人间的文学互动和代际交流。