注释
路中：旅途之中
上：呈献，古代下级对上级的敬辞
田尚书：指田弘正，唐代大臣，曾任检校尚书右仆射
六亲：泛指亲属，具体指父、母、兄、弟、妻、子
刀尺：剪刀和尺子，指女红技艺，喻指才能
池阁：池苑楼阁，指田尚书的府邸
愁绿娇红：形容秋色中凋零的花草，绿叶显得忧愁，红花显得娇弱
译文
旅途之中不知用什么言辞拜见亲友，
手中的剪刀尺子（才能）比不上他人。
可怜那池苑楼阁在秋风之夜，
忧愁的绿叶娇艳的红花却焕然一新。
赏析
这首诗以委婉含蓄的笔触表达了作者的自谦之情和对田尚书的敬仰。前两句以'刀尺不如人'自喻才能浅薄，体现了文人的谦逊美德。后两句笔锋一转，通过'池阁秋风'的意象描写，既暗喻田尚书地位的尊贵，又以'愁绿娇红'的秋景反衬出田尚书府邸的繁华依旧。全诗运用对比手法，将个人渺小与对方尊贵形成鲜明对比，语言凝练意境深远，展现了唐代文人酬赠诗的精妙艺术。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是诗人王建在旅途中所作。田尚书指田弘正，是当时著名的军事将领和政治家，曾任魏博节度使，加检校司徒、同中书门下平章事等职。王建作为寒门出身的诗人，在拜见地位显赫的田弘正时，以诗表达敬意和自谦之情，反映了唐代文人通过诗歌与权贵交往的社会风气。