注释
天宝：唐玄宗年号（742-756年）
勤政楼：唐代长安兴庆宫建筑，玄宗时期重要政治活动场所
千秋：指千秋节，唐玄宗生日（八月初五）的庆贺活动
飞龙老马：指皇家马厩中训练有素的舞马
教舞：唐玄宗时期训练马匹随音乐起舞的特殊技艺
译文
天宝年间的勤政楼前，每年八月初五举办千秋节庆典。
那些曾经训练跳舞的飞龙厩老马，听到熟悉的音乐声仍然会抬起头来。
赏析
这首诗通过勤政楼和老马的意象，以小见大地展现了唐朝由盛转衰的历史变迁。前两句回忆天宝年间勤政楼千秋节的盛况，后两句通过老马闻声举头的细节，暗喻对往昔繁华的记忆犹新。诗人运用对比手法，借物抒情，通过一匹老马的反应，含蓄地表达了对盛世不再的感慨，具有深刻的历史沧桑感。语言简练而意境深远，体现了中唐诗歌沉郁顿挫的风格特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者王建曾任陕州司马，擅长乐府诗。诗中描写的勤政楼位于长安兴庆宫，是唐玄宗时期的重要政治活动中心。千秋节是玄宗生日设立的庆典，安史之乱后逐渐废止。诗中提到的舞马是玄宗时期的特殊娱乐项目，训练马匹随《倾杯乐》起舞，安史之乱后此技失传。此诗通过回忆开元天宝年间的宫廷盛事，反映了中唐文人对盛世繁华的追忆和感慨。