译文
新娘初嫁到邻家，众人还不认识她，
拘谨地端坐在婚床上。
新郎来到门边站着，
满口都是讨要钱财的话语。
赏析
这首诗以白描手法生动描绘了唐代民间婚礼的生动场景。前两句写新娘初到夫家的拘谨神态，'坐堆堆'三字形象传神，将新娘的羞涩不安刻画得惟妙惟肖。后两句转而描写新郎讨要钱财的世俗场面，形成鲜明对比。全诗语言质朴自然，富有生活气息，既展现了婚礼的喜庆氛围，又暗含对婚俗中物质交换的微妙讽刺，体现了王建乐府诗关注民间生活的写实风格。
创作背景
此诗创作于中唐时期，是王建《新嫁娘词三首》中的第一首。王建擅长写作乐府诗，尤其关注社会底层生活和民间风俗。唐代婚礼习俗中确有'拦门索财'的风俗，称为'障车'或'拦门'，新郎迎亲时需给女方亲友钱财才能接走新娘。这首诗真实反映了这一民间婚俗，具有重要的民俗学价值。