注释
天寒：天气寒冷
眼痛：眼睛疼痛，指作者患有眼疾
少心情：缺乏兴致，情绪低落
隔雾看人：隔着雾气看人，形容视力模糊
夜里行：在夜间行走
年少：年轻人
往来常不住：来来往往从不停止
墙西：围墙西面
冻地：冰冻的土地
马蹄声：马蹄踏地的声音
译文
天气寒冷眼疾发作让我心情低落，隔着雾气看人如同在夜间行走般模糊。年轻人来来往往从不停歇，围墙西面冰冻的土地上传来阵阵马蹄声。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了眼疾患者的独特感受。前两句直抒胸臆，通过'天寒眼痛'的生理痛苦和'隔雾看人'的视觉障碍，生动表现病中困顿；后两句以'年少往来'与'马蹄声'的喧嚣反衬作者的孤寂无奈。全诗运用对比手法，以动衬静，以他人之活跃反衬自身之病困，语言简练而意境深远，展现了唐代文人病中寄友的真挚情感。
创作背景
此诗为中唐诗人王建所作。王建曾任陕州司马，世称'王司马'，与张籍齐名，并称'张王'，以乐府诗见长。这首诗可能创作于其任职期间，因眼疾困扰而作诗寄予同僚，既表达病中苦闷，也暗含对官场忙碌生活的感慨，体现了唐代官员之间的诗文唱和传统。