注释
回看：回头看，回望
佛阁：佛教寺庙中的楼阁，此处指定州寺
青山半：青山的一半高度，指寺庙位于半山腰
上头：山顶或寺庙的高处
省得：明白，懂得
老僧：年长的僧人
因由：理由，缘由
译文
回头遥望那青山半腰处的佛寺楼阁，
三四年前我曾登临到那山顶高处。
心中明白老僧终究是留不住的，
想要重新寻访可还有什么理由呢？
赏析
这首诗以简洁的语言表达了诗人对往事的追忆和人生的感慨。前两句通过空间位置的对比（'青山半'与'到上头'）和时间跨度的交代（'三四年前'），营造出时空交错的意境。后两句转入哲理思考，用'老僧留不住'暗喻世间无常、人事易变，而'重寻更可有因由'则透露出诗人对人生际遇的无奈和怅惘。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了唐代诗歌含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
王建是唐代中期著名诗人，擅长乐府诗和宫词。这首诗可能创作于诗人游历河北定州期间。定州在唐代是重要州郡，境内有多处佛教寺庙。诗人重游旧地，见寺思往，有感而发创作此诗，表达了对时光流逝、物是人非的深沉感慨。