《晚蝶》唐 · 王建

在线阅读《晚蝶》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

粉翅嫩如水,绕砌乍依风。

日高山露解,飞入菊花中。

中原中唐新乐府五言绝句写景咏物

注释

粉翅:指蝴蝶粉白色的翅膀

嫩如水:形容翅膀柔嫩如水般轻盈

绕砌:绕着台阶或石阶飞舞

乍依风:刚刚依附着微风

山露解:山间的露水消散

菊花:秋季常见的花卉,蝴蝶喜访的花种

译文

粉白的翅膀柔嫩如水,绕着石阶刚刚依风飞舞。 太阳升高山露消散,翩翩飞入菊花丛中。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了晚秋蝴蝶的轻盈姿态。前两句写蝴蝶翅膀的柔嫩和飞舞的轻盈,用'嫩如水'的比喻生动形象;后两句通过'日高露解'点明时间背景,'飞入菊花中'则巧妙地将蝴蝶与秋菊相结合,营造出恬淡自然的秋日意境。全诗语言清新自然,观察入微,展现了诗人对自然生命的细致关怀。

创作背景

王建是唐代中期著名诗人,擅长乐府诗,与张籍齐名,并称'张王乐府'。这首诗创作于唐代,反映了诗人对自然景物的细致观察和热爱。唐代是中国诗歌发展的黄金时期,咏物诗尤为盛行,此诗正是这一时期的典型作品。