注释
长安县：唐代京兆府属县，在今陕西西安西北
金阶：指皇宫的台阶，代指朝廷
罢兵：停止军事行动，指战事平息
山僧：山中僧人，泛指僧人
直到明：直至天明
译文
刚刚在朝廷金殿上奏请罢兵停战，
如今在长安县衙后的池塘边漫步徐行。
最欣喜的是能与山僧相伴同宿，
共赏雪景吟咏诗篇直到天明。
赏析
这首诗通过对比手法，将朝廷议兵的庄重与县斋赏雪的闲适形成鲜明对照，展现了诗人从政治事务到个人生活的转换。前两句写公务之毕，后两句写闲居之乐，"绕池行"暗示心境悠闲，"伴山僧宿"体现超脱尘俗的志趣。末句"看雪吟诗直到明"，以雪夜的清冷衬托诗心的炽热，表现了文人雅士的高洁情怀和诗酒人生的理想境界。全诗语言简练，意境清幽，在平淡中见深意。
创作背景
王建是中唐著名诗人，出身寒微，曾任县丞、司马等职。此诗应作于其在长安县任职期间，反映了唐代官员公务之余的文人生活。中唐时期战事频仍，"奏罢兵"可能指某次具体军事行动后的和平倡议，体现了诗人对和平的向往。