注释
留别：离别时留下的赠言或诗作
张广文：指唐代官员张籍，曾任广文馆博士
凤皇城：指京城长安，凤皇即凤凰
乱定：指安史之乱平定后
合眼明：形容重逢时欣喜的神情
将息：调养休息，保重身体
寒食：寒食节，清明节前一二日，禁火冷食
的：确实，一定
译文
刚刚谢恩进入长安京城，乱世平定后重逢令人欣喜万分。
千万要寻求良方好好休养身体，待到杏花开放的寒食节定要一同前行。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了深挚的友情。前两句写乱后重逢的喜悦，'合眼明'三字生动刻画出相见时欣喜的神情。后两句转为关切叮嘱，体现对友人健康的牵挂，最后以'杏花寒食'相约同行，既点明时节特征，又寄托了美好期待。全诗情感真挚，语言简练，在平淡中见深情，展现了唐代文人间的深厚情谊。
创作背景
此诗创作于安史之乱平定后不久，作者王建与友人张籍（时任广文馆博士）在长安重逢后所作。安史之乱（755-763年）是唐代由盛转衰的重大历史事件，乱后文人多流离失所，友人重逢显得尤为珍贵。王建此时可能刚被授予官职进入长安，与旧友重逢后作此诗表达情谊。