注释
晓来：清晨时分
华清宫：唐代著名离宫，位于今陕西临潼骊山，为唐玄宗与杨贵妃的游乐之地
阑干：栏杆，此处指宫苑的栏杆
鹿行：鹿在行走，暗示宫苑荒凉，野兽出没
武帝：指汉武帝，此处借指唐玄宗
玉殿：指华清宫内的宫殿
长生：长生殿，华清宫内殿名，取长生不老之意
译文
清晨时分华清宫的楼阁显得格外鲜明，太阳升起时透过栏杆可见野鹿穿行。
当年的皇帝自以为能够长生不死，特意修建玉殿并命名为长生殿。
赏析
这首诗通过对比手法，以华清宫的今昔变化暗含讽喻。前两句描绘清晨华清宫的景象，楼阁在晨光中依然鲜明，但已见野鹿行走，暗示昔日的繁华已逝，宫苑荒凉。后两句借古讽今，以汉武帝求长生之事影射唐玄宗沉迷长生不老的荒唐行为。全诗语言凝练，意象鲜明，通过'鹿行'与'长生'的对比，深刻揭示了统治者追求长生不老的虚妄，具有强烈的历史批判意识。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时唐朝国势日衰，华清宫已不复盛唐时的繁华。孟迟作为晚唐诗人，借咏华清宫抒发历史兴亡之感。华清宫是唐玄宗与杨贵妃爱情故事的见证地，也是唐朝由盛转衰的象征。诗人通过描写华清宫的荒凉景象，讽刺统治者追求长生不老的愚昧，表达了对历史兴衰的深刻思考。