注释
江城：指润州（今江苏镇江），因临长江而得名
海门：指长江入海处，一说为镇江附近的山名
茅山：道教名山，位于今江苏句容境内，顾非熊归隐之地
瀑布：指茅山中的瀑布景观
菖蒲潭：长满菖蒲的水潭，菖蒲为道教灵草
草堂：隐士居住的简陋屋舍
译文
江城润州柳色如烟，海门雾气朦胧一片。你要到茅山才肯下船，我知道你的家就在瀑布旁边。那长满菖蒲的清潭，正好映照着你草堂的前檐。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘送别场景，通过江城柳色、海门烟雨的意象营造出朦胧的离别氛围。后两句巧妙点出友人归隐之地的清幽景致——瀑布飞泻、菖蒲丛生，暗示了顾非熊高洁的隐士情怀。全诗语言简练，意境空灵，在寻常送别中寄托了对隐逸生活的向往，体现了唐代诗人对自然山水的审美追求。
创作背景
此诗作于唐代，是刘得仁送别友人顾非熊归隐丹阳茅山时所作。顾非熊为诗人顾况之子，屡试不第后归隐茅山。刘得仁与之交好，作此诗送别。唐代隐逸风气盛行，许多文人在仕途受挫后选择归隐山林，茅山作为道教圣地更是隐士向往的修行之所。