《秋日后》唐 · 王建

在线阅读《秋日后》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

住处近山常足雨,闻晴㬠曝旧芳茵。

立秋日后无多热,渐觉生衣不著身。

七言绝句中原中唐新乐府写景山居

注释

㬠曝:晒晾。㬠同'晒',曝即晒

芳茵:芬芳的褥垫或地毯,此处指被褥衣物

生衣:夏衣,用绢制成的薄衣

不著身:不贴身,指天气转凉不需穿薄衣

译文

居住的地方靠近山峦经常雨水充足,听闻天晴赶紧晒晾旧的芳茵被褥。 立秋节气过后已经没有多少炎热,渐渐感觉到夏日的薄衣不再贴身穿着。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了立秋后天气转凉的生活场景。前两句写山居多雨,逢晴晒褥的日常生活,后两句写立秋后暑热消退、衣着变化的身体感受。诗人通过'常足雨'与'闻晴'的对比,'无多热'与'不著身'的体验,生动表现了季节转换的微妙变化。语言朴实自然,生活气息浓厚,展现了诗人对自然变化的敏感观察和细腻表达。

创作背景

王建是唐代中期著名诗人,擅长乐府诗和宫词。这首诗应作于其中晚年时期,反映了诗人山居生活的真实体验。唐代文人多有山居经历,对自然季节变化尤为敏感,此诗正是这种生活体验的艺术写照。