注释
抽先：围棋术语，指轮流执黑先行，黑棋有先手优势
局势平：指棋局形势相当，不相上下
傍人：旁观的人
道死的还生：指看似已死的棋子又出现生机，围棋中常有死子复活的情况
下子声：落子的声音
译文
双方轮流执黑布局局势相当平衡，
旁观者议论着看似已死的棋子又现生机。
对弈两人相对而坐默默无语，
整日只听见棋子落盘的清脆声响。
赏析
这首诗以精炼的语言生动描绘了围棋对弈的场景。前两句写棋局态势的微妙变化，『局势平』表现双方势均力敌，『死的还生』生动刻画围棋中生死转换的奇妙特性。后两句通过『无言语』与『下子声』的对比，营造出紧张专注的对弈氛围。全诗语言简练，意境深远，通过听觉意象『下子声』反衬出对弈者的全神贯注，展现了唐代文人雅士的围棋文化和高雅情趣。
创作背景
此诗为唐代诗人王建所作，反映了唐代围棋文化的盛行。唐代是中国围棋发展的重要时期，围棋在文人雅士中极为流行，成为重要的文化交流和娱乐活动。王建作为中唐时期著名诗人，擅长描写社会生活和民间风情，此诗正是其观察细腻、善于捕捉生活细节的体现。