注释
石楠：常绿灌木或小乔木，春季开白花，秋日结红果，古代常植于庭院墓地
铜台：指铜雀台，曹操建于邺城（今河北临漳），此处借指远行之地
少许：不多时，短暂的时间
译文
石楠花的美景让行人驻足忘记了归去，
细雨中的石楠枝条格外清新秀丽。
明天清晨我就要独自踏上前往铜雀台的道路，
且让我再多欣赏一会儿这绽放的花朵吧。
赏析
这首诗以石楠花为吟咏对象，通过行人忘归的细节描写，生动表现了石楠花的迷人魅力。前两句写雨中石楠的娇美姿态令人流连忘返，后两句转折写明朝即将远行的惆怅，在离别前对花开景象的眷恋不舍。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法，将眼前美景与明日孤旅形成强烈反差，深化了惜别之情。石楠花在诗中既是客观景物，也是诗人情感寄托的意象，展现了唐代咏物诗的精妙手法。
创作背景
此诗为中唐诗人王建所作。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称"张王乐府"。这首诗创作于诗人宦游途中，通过石楠花这一意象，表达了旅途中的审美体验和人生感慨。唐代石楠花广泛种植于庭院、道旁，是常见的观赏植物，诗人借物抒情，展现了唐代文人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。