注释
杏园：唐代著名园林，位于长安曲江池畔，为新科进士举行宴会的场所
古岐：古老的岔路口。岐，同'歧'，分岔的道路
从伤：任凭、听任伤感之意。从，听任、任凭
乞取：请求取得、希望得到
译文
谁是这杏花园的真正主人？
一枝杏花斜伸在古老的岔路口。
任凭早春的意绪令人感伤，
只愿乞求那即将绽放的花枝。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言，通过'杏园'、'古岐'、'早春意'、'欲开枝'等意象，营造出一种淡淡的伤春情怀。前两句以问句起笔，设置悬念，后两句直抒胸臆，表达对春天易逝的感伤和对生命绽放的渴望。全诗语言质朴而意境深远，体现了王建诗歌婉约含蓄的艺术特色，通过小小的杏花枝头，折射出诗人对时光流转、生命短暂的深刻感悟。
创作背景
此诗为中唐诗人王建所作。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，世称'张王乐府'。唐代杏园是科举文化的象征之地，新科进士在此举行'杏园宴'。诗人可能借杏园之景，抒发对仕途人生的感慨，或表达对美好事物易逝的怜惜之情，体现了中唐诗人细腻敏感的情感特质。