注释
酒幔：酒旗，酒店门前的幌子
宫前：指唐代华清宫前
寺：指华清宫旁的寺庙
内园：皇家园林
温汤水：温泉水，指华清宫温泉
进瓜：进献新鲜的瓜果
译文
华清宫前高楼林立酒旗招展，足有百户人家，
宫前的杨柳和寺前的鲜花争相吐艳。
皇家内苑分得温泉水灌溉，
才到二月中旬就已经向宫廷进献新鲜的瓜果。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了华清宫早春时节的景象，通过对比手法展现宫廷与民间的差异。前两句写宫外市井繁华，酒肆林立，杨柳吐绿，鲜花绽放，呈现一派生机勃勃的早春图景。后两句笔锋一转，揭示宫廷利用温泉水的特殊条件，在早春二月就能享用反季节瓜果的特权。全诗语言简练，意象鲜明，在看似平静的描写中暗含对宫廷奢侈生活的微妙讽刺，体现了王建乐府诗关注社会现实的创作特点。
创作背景
这首诗创作于中唐时期，作者王建曾任昭应县丞，昭应即今陕西临潼，华清宫所在地。华清宫是唐代皇家温泉行宫，以温泉著称。诗人任职期间亲眼目睹了宫廷生活的奢华，通过这首诗反映了唐代宫廷利用地理优势享受特权的社会现实。作品收录于《王司马集》，是唐代宫廷题材诗歌的代表作之一。