注释
长门：长门宫，汉代冷宫，汉武帝陈皇后失宠后居所，后泛指失宠后妃居处
旧院花：原居住宫院中的花卉，喻指昔日得宠时的生活
乞恩求赦：乞求皇帝开恩赦免
放还家：释放回家
译文
默默步行被送进长门冷宫，不允许她告别旧院的花朵。
只怕将来有人也会到此境，乞求皇恩赦免放她回家园。
赏析
这首诗以冷宫女子的视角，展现深宫女性的悲惨命运。前两句通过'步行送入'与'不许来辞'的对比，突显失宠妃嫔的卑微处境。后两句以'只恐他时'的推测，揭示宫廷女子共同的命运悲剧。语言平实却意味深长，通过个体遭遇折射出整个后宫群体的生存困境，具有深刻的社会批判意义。
创作背景
王建《宫词一百首》创作于中唐时期，以其在宫廷中的见闻为基础，真实反映唐代宫廷生活。本诗描写失宠宫人被打入冷宫的悲惨情景，折射出唐代后宫制度的残酷性。长门宫的典故源自汉代陈皇后故事，成为后世宫怨诗的经典意象。