注释
罗衣：用轻软丝织品制成的华美衣裳
彻：透，彻底
玉梯：对楼梯的美称，指宫廷中精美的楼梯
金花盆：装饰着金色花纹的华贵脸盆
银泥：指洗脸后混着脂粉的污水，因宫廷女子多用贵重化妆品，故污水呈银白色
译文
舞蹈完毕汗水湿透了丝绸舞衣，
楼上有人搀扶着走下玉饰楼梯。
回到院中重新清洗面容，
在华贵的金花盆里泼出银白色的污水。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷舞女的生活片段。前两句通过'汗湿罗衣彻'和'人扶下玉梯'的细节，生动表现了舞蹈的辛苦和疲惫；后两句'重洗面'和'泼银泥'则通过洗脸这一日常动作，暗喻洗去脂粉与疲惫，同时也暗示了宫廷生活的奢华。全诗语言简练，意象鲜明，通过一个小小的生活场景，折射出唐代宫廷生活的真实面貌，具有很高的艺术价值和历史价值。
创作背景
王建的《宫词一百首》创作于中唐时期，是一组专门描写宫廷生活的组诗。唐代宫廷文化繁荣，歌舞盛行，这首诗反映了当时宫廷舞女的日常生活。王建通过其社交关系获得了大量宫廷内部的一手资料，使他的宫词具有很高的真实性和史料价值，为后人了解唐代宫廷生活提供了珍贵素材。