注释
宫词:以宫廷生活为题材的诗歌
澌澌:拟声词,形容雪落或水流的声音
猎时:指冬季狩猎的季节
玉阶金瓦:白玉台阶和金色琉璃瓦,指代皇宫建筑
浴堂:唐代宫廷中的浴室殿,皇帝常在此召见臣子
抄名入:登记姓名后进入
面脂:唐代宫廷御用的护肤油脂,用于防冻护肤
译文
月色清冷江水寒澈,正值冬季狩猎时节,
皇宫的玉阶金瓦上积雪正在簌簌飘落。
浴堂门外登记姓名后得以进入,
公主的家臣正在叩谢赏赐的面脂。
赏析
这首诗以白描手法描绘唐代宫廷冬日生活场景。前两句写景,通过'月冷江清'、'雪澌澌'等意象,营造出清冷寂静的冬日氛围,与金碧辉煌的宫廷建筑形成鲜明对比。后两句叙事,通过'抄名入'的严谨程序和'谢面脂'的细节,生动展现宫廷生活的规矩森严和皇帝对皇亲的恩赐。全诗语言简练而意象丰富,在冷静的观察中透露出对宫廷生活细致入微的刻画。
创作背景
王建是唐代著名诗人,擅长乐府诗和宫词。他的《宫词一百首》创作于中唐时期,以其在宫廷中的见闻为基础,生动记录了唐代宫廷的日常生活、礼仪制度和社会风俗。此诗反映的是唐代宫廷冬季赏赐御用护肤品的习俗,面脂是当时珍贵的御用品,赏赐面脂体现了皇帝对皇室成员的关怀。