《宫词一百首 其三十二》唐 · 王建

在线阅读《宫词一百首 其三十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

红蛮杆拨贴胸前,移坐当头近御筵。

用力独弹金殿响,凤皇飞下四条弦。

七言绝句中原中唐新乐府乐伎叙事

注释

红蛮:指西域进贡的乐伎,因其装束艳丽而得名

杆拨:弹奏琵琶用的拨子,多以象牙、犀角制成

御筵:皇帝设的宴席

凤皇:即凤凰,此处形容琵琶声如凤鸣般优美

四条弦:指琵琶的四根琴弦

译文

红衣西域乐伎将拨子贴放胸前,移动座位正对着靠近御宴前方。 用力独自弹奏金殿回荡声响,仿佛凤凰从四条琴弦间飞降。

赏析

本诗生动描绘宫廷乐伎弹奏琵琶的场景。前两句通过'红蛮杆拨''移坐当头'的细节描写,展现乐伎准备演奏的专注姿态。后两句以'用力独弹'写演奏力度,用'凤皇飞下'的奇妙比喻形容琴声之美,将听觉转化为视觉形象,极具艺术感染力。全诗语言凝练,意象生动,展现了唐代宫廷音乐的繁荣景象。

创作背景

王建《宫词一百首》创作于中唐时期,主要描写宫廷生活琐事。此诗为其中第三十二首,具体描绘宫廷乐伎演奏琵琶的情景。王建曾任陕州司马,有机会接触宫廷生活,其宫词多基于实际观察,具有较高的史料价值,反映了唐代宫廷文化的真实面貌。