注释
望云楼：唐代宫廷建筑，供帝王登高望远之用
珠帘：用珍珠缀成的帘子，宫廷奢华装饰
半下珠帘半上钩：帘子一半放下，一半挂起，暗示若隐若现的状态
骑马行人：指经过的官员或行人
长远过：远远地绕道而行
恐防：担心，害怕
译文
城东北角的望云楼巍然矗立，
珠帘一半垂下，一半高高挂起。
骑马的行人远远地绕道而过，
唯恐惊动了正在楼头眺望的天子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷生活的微妙场景。通过'半下珠帘半上钩'的细节描写，既展现了宫廷建筑的华美，又暗示了帝王若隐若现的存在。'骑马行人长远过'生动表现了臣民对皇权的敬畏心理，'恐防'二字精准刻画出那种小心翼翼、唯恐冒犯的心态。全诗语言简练而意境深远，通过一个日常场景折射出唐代森严的等级制度和皇权的至高无上。
创作背景
王建（768年—835年），字仲初，唐代著名诗人。他的《宫词一百首》是唐代宫词的代表作，以宫廷生活为题材，生动反映了唐代宫廷的日常生活、礼仪制度和宫人情感。这首诗创作于中唐时期，当时王建在长安为官，对宫廷生活有细致观察。