《宫词一百首 其十八》唐 · 王建

注释

鱼藻宫：唐代宫殿名，位于长安大明宫内，唐德宗时所建

翠娥：指宫中嫔妃宫女，翠指翠眉，娥指娥眉，代指美貌女子

先皇：指唐德宗李适（742-805），本诗作者王建生活于唐宪宗时期

铺锦：指宫中奢侈行为，传说唐玄宗时曾在池底铺锦缎

菱角：水生植物菱的果实

鸡头：芡实的别称，一种水生植物

译文

鱼藻宫中锁着无数美貌宫娥，先皇巡幸的处所她们从未经过。 如今池底不再铺设华美锦缎，只有菱角和芡实渐渐越积越多。

赏析

本诗通过鱼藻宫的今昔对比，深刻揭露宫廷奢靡生活。前两句写往昔宫殿中禁锢着众多宫女，却难得君王临幸，暗示宫廷生活的虚度与悲哀。后两句以池底铺锦的典故反衬当下景象，用菱角鸡头等自然植物的繁茂生长，暗示宫殿的荒废和王朝的衰微。全诗语言含蓄凝练，对比鲜明，通过具体意象展现深宫凄清和时代变迁，具有深刻的历史批判意识。

创作背景

王建曾任陕州司马，擅长宫词创作，写下百首组诗《宫词》，广泛描写唐代宫廷生活。本诗创作于中唐时期，通过对前朝宫殿的描写，反映安史之乱后唐王朝由盛转衰的历史现实。鱼藻宫为唐德宗所建，至宪宗时已显衰败，诗人借宫阙变迁抒发历史兴亡之感。