注释
秘殿：指皇宫中隐秘的殿堂
清斋：清净斋戒，指祭祀前的斋戒仪式
刻漏：古代计时器，此处指时间漫长
紫微宫：紫微垣，代指皇宫
拜陵：祭拜皇陵的仪式
公卿：指朝廷高官大臣
卤簿：古代帝王驾出时扈从的仪仗队
太常：太常寺，古代掌管宗庙礼仪的官署
译文
深宫秘殿中斋戒时光显得格外漫长，
紫微宫里的宫女们深夜还在焚香祈祷。
祭拜皇陵的日子临近，公卿大臣们纷纷出发，
庄严的仪仗队伍分头进入太常寺准备典礼。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷祭祀前的准备场景。前两句通过'秘殿'、'清斋'、'夜焚香'等意象，营造出肃穆神秘的宗教氛围，展现了宫廷礼仪的庄严与繁复。后两句笔锋转向室外，'公卿发'、'卤簿分头'生动表现了祭祀活动的规模宏大和组织严密。全诗语言简练而意境深远，通过对时间（刻漏长）、空间（秘殿、太常）、人物（宫女、公卿）的多维度描写，完整再现了唐代宫廷祭祀文化的壮观场面。
创作背景
王建的《宫词一百首》创作于中唐时期，是其代表作之一。作者通过百首组诗的形式，全面展现了唐代宫廷生活的各个方面。本诗为第十三首，具体描绘了唐代宫廷祭祀仪式的准备场景。唐代宫廷祭祀制度完善，拜陵仪式尤为隆重，需要太常寺提前多日进行准备，包括斋戒、仪仗安排等。王建可能通过宫中宦官的描述获得了这些宫廷内部的一手资料。