《宫词一百首 其九》唐 · 王建

在线阅读《宫词一百首 其九》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

少年天子重边功,亲到凌烟画阁中。

教觅勋臣写图本,长将殿里作屏风。

七言绝句中原中唐新乐府叙事宫廷

注释

少年天子:指唐德宗李适,其在位时正值壮年

边功:边疆战功,指平定藩镇、抵御外患的功绩

凌烟画阁:凌烟阁,唐代为表彰功臣而修建的阁楼,内绘有功臣画像

教觅:命令寻找

勋臣:有功之臣

写图本:绘制画像样本

长将:长久地用来

屏风:室内陈设的挡风或装饰用的家具

译文

年轻的皇帝重视边疆战功, 亲自来到凌烟阁中。 命令寻找功臣绘制画像样本, 长久地放置在宫殿里作为屏风装饰。

赏析

这首诗通过描绘皇帝亲临凌烟阁、命令绘制功臣画像的场景,生动展现了唐代帝王对边功的重视和对功臣的褒奖。诗中'少年天子'四字既点明了皇帝的年轻有为,又暗示了其励精图治的雄心。'亲到'二字凸显了皇帝对此事的重视程度,而'长将殿里作屏风'则形象地表现了功臣画像在宫廷中的永久地位。全诗语言简练,意象鲜明,通过具体的宫廷生活细节,反映了唐代重视军功、表彰功臣的政治文化。

创作背景

此诗出自王建《宫词一百首》,创作于中唐时期。王建曾任昭应县丞、太府寺丞等职,有机会接触宫廷生活,其宫词多反映唐代宫廷的日常生活和礼仪制度。唐德宗时期,朝廷确实重视边功,多次平定藩镇叛乱,这首诗可能反映了当时的历史现实。凌烟阁是唐代重要的政治象征,太宗时期就已设立,后世帝王也多有效仿。